Early 20th century, northern Italy, Ughettera, birthplace of the Ughetto family. Life in the region had become very difficult, and the Ughetto family dreamed of starting all over again abroad. According to legend, Luigi Ughetto crossed the Alps and began a new life in France, forever changing the destiny of his beloved family. Here, his grandson recounts their story.
2022
Interdit aux chiens et aux Italiens
No Dogs or Italians allowed
70min
DVD
/
DCP
/
File
Version française / Version française sous-titres anglais
Alain Ughetto, Alexis Galmot et Anne Paschetta
Fabien DROUET, Sara SPONGA
Nicola Piovani
Denis LEBORGNE
1ère assistante à la réalisation et storyboard Camille ROSSI
Cheffe animatrice volume Marjolaine PAROT
Cheffe peintre Emmanuelle GORGIARD
Chef modelage marionnettes David ROUSSEL
Chef structure marionnettes David THOMASSE
Cheffe Costumes Anna DESCHAMPS
Chefs compositing Michaël DEVILLAZ Francisco HENRIQUES
Alexandre Cornu
Les Films du Tambour de Soie en coproduction avec Foliascope - Vivement Lundi ! - Graffiti Film - Lux Fugit Film et Umedia - Nadasdy Film - Ocidental Filmes - Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma. Coproduit par la RTBF et RTS.
Région Bretagne, Région Provence Alpes Côte d'Azur, Région Auvergne-Rhônes-Alpes, CNC, Cofinova 16, PROCIREP, INDIE SALE, Eurimages, Film Commission Torino Piemonte, Regione Piemonte, MiBACT – DG Cinema, uFund, Tax Shelter du gouvernement fédéral de Belgique et des inverstisseurs Tax Shelter, Fédération Wallonie-Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale, Office Fédéral de la Culture - Section Cinéma, ICA
Gebeka Films
Indies Sales - Ventes internationales
Prix du Jury & Prix Fondation Gan à la diffusion - Festival d’Annecy 2022
Grand prix du festival d’animation de Bucheon - Corée du Sud, 2022.
Gagnant du European Film Award 2022 - Catégorie Long-Métrage d’Animation.
Prix de la meilleure image animée - Société internationale du cinéphile.
Grand prix et le Governor Award de la compétition Long métrage au Tokyo Anime Award Festival.
Mention Spécial Long-métrage international d’animation au Festival International du Ciné en Guadalajara 2023
NOMMÉ AU CÉSAR DU MEILLEUR LONG-MÉTRAGE D'ANIMATION EN 2024
