Les films du tambour de soie
‹ Autres films du catalogue ›


Visionner la Bande Annonce du film

Interdit aux chiens et aux Italiens

Alain Ughetto

INTERNATIONAL

Début du XXe siècle, dans le nord de l’Italie, à Ughettera, berceau de la famille Ughetto. La vie dans cette région étant devenue très difficile, les Ughetto rêvent de tout recommencer à l’étranger. Selon la légende, Luigi Ughetto traverse alors les Alpes et entame une nouvelle vie en France, changeant à jamais le destin de sa famille tant aimée. Son petit-fils retrace ici leur histoire.


2022

Interdit aux chiens et aux Italiens
No Dogs or Italians allowed

70min
DCP / Blu-ray
Version française / Version française sous-titres anglais

Alain Ughetto, Alexis Galmot et Anne Paschetta
Fabien DROUET, Sara SPONGA
Nicola Piovani
Denis LEBORGNE
1ère assistante à la réalisation et storyboard Camille ROSSI Cheffe animatrice volume Marjolaine PAROT Cheffe peintre Emmanuelle GORGIARD Chef modelage marionnettes David ROUSSEL Chef structure marionnettes David THOMASSE Cheffe Costumes Anna DESCHAMPS Chefs compositing Michaël DEVILLAZ Francisco HENRIQUES

Alexandre Cornu
Les Films du Tambour de Soie en coproduction avec Foliascope - Vivement Lundi ! - Graffiti Film - Lux Fugit Film et Umedia - Nadasdy Film - Ocidental Filmes - Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma. Coproduit par la RTBF et RTS.

Région Bretagne, Région Provence Alpes Côte d'Azur, Région Auvergne-Rhônes-Alpes, CNC, Cofinova 16, PROCIREP, INDIE SALE, Eurimages, Film Commission Torino Piemonte, Regione Piemonte, MiBACT – DG Cinema, uFund, Tax Shelter du gouvernement fédéral de Belgique et des inverstisseurs Tax Shelter, Fédération Wallonie-Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale, Office Fédéral de la Culture - Section Cinéma, ICA



Gebeka Films Indies Sales - Ventes internationales

https://www.gebekafilms.com/fiches-films/interdit-aux-chiens-et-aux-italiens/

Prix du Jury & Prix Fondation Gan à la diffusion - Festival d’Annecy 2022 Grand prix du festival d’animation de Bucheon - Corée du Sud, 2022. Gagnant du European Film Award 2022 - Catégorie Long-Métrage d’Animation. Prix de la meilleure image animée - Société internationale du cinéphile. Grand prix et le Governor Award de la compétition Long métrage au Tokyo Anime Award Festival. Mention Spécial Long-métrage international d’animation au Festival International du Ciné en Guadalajara 2023 NOMMÉ AU CÉSAR DU MEILLEUR LONG-MÉTRAGE D'ANIMATION EN 2024

L’ECHELLE 1981
16m/m 8 minutes - Sélection Perspectives du cinéma français – Cannes 81 - Nomination CESAR 82
Sortie T.F.1 juillet 82 dans l’émission Aspect du jeune cinéma français de court-métrage

LA FLEUR 1983
35 m/m 8 minutes  - Grand prix du jury Albi 83
Sortie nationale en avant-programme du Grain de sable de Pomme Meffre - Sortie sur FR3 le 23 mars 1983 dans l’émission Aspect du Court-métrage français

LA BOULE 1984
35 m/m 8 minutes - CESAR 85 du meilleur Court-métrage d’animation - Sélection Perspectives du Cinéma français Cannes 84                           
Sortie nationale en avant-programme de LA PIRATE de Jacques Doillon

CONTRE POIDS 1985  
35 m/m 3 minutes                                                                                  
Sortie nationale en avant-programme du MATELOT 512 de René Allio

REPORTAGES D’ACTUALITE 1981 à 1998 (cameraman)
La 5, FRANCE 2, TF1, BBC, TMC...

LE GAVE DE PAU
Remontage complet en version 52 minutes. Diffusion France 3, Le 19 août 2000.

LES BALADES DE BERNARD
Production MC4. Documentaire BETA 52’ Commentaires Marie Trintignant Diffusion TV10 Angers/ Planète

JASMINE: 2013
70 minutes - Sélection officielle au Festival International du Film d'animation d'Annecy, sélection officielle festival de Göteborg, Animatou Genève et finaliste des EUROPEAN FILM AWARDS 2013.
Production : Les films du tambour de soie - Mouvement. Distribution Shellac
Voix: Jean-pierre Darroussin et Farzaneh Rhamsi 
Sortie nationale France 30 octobre 2013