KULLORSUAQ… Le cœur au bord des yeux
Jacques MalaterreINTERNATIONAL
Au bout du monde, à l’extrémité de la terre, il y a des gens qui vivent dans des conditions climatiques extrêmes, heureux d’être là, ne désirant qu’une seule chose : perpétuer la vie qui leur a été donnée. Trop souvent, ces communautés sont présentées comme des ethnies n’ayant jamais évolué avec notre planète ou encore comme des individus pauvres, sans conditions d’existence dignes de ce nom, et sur qui il faudrait porter un regard misérabiliste. En vérité, loin de tous ces poncifs ou folklores, ces hommes et ces femmes sont là par choix, ils s’inscrivent à part entière dans notre siècle, au cœur de contrées isolées en n’ayant jamais renoncé aux gestes premiers qui les ont conduits jusqu’à cet équilibre différent du nôtre, leur équilibre empreint au-delà de tout d’une réelle modernité. Cette collection documentaire se propose d’aller à la rencontre de ces peuples vivants aux confins de paysages à couper le souffle, de partager leur quotidien, de vivre avec eux le temps d’un film, pour que les spectateurs comprennent que le voyage n’est pas la distance parcourue mais tout simplement la rencontre de l’autre et l’acceptation de son individualité. Un nouveau regard sur la vie afin que demain peut- être nous allions vers la différence pou mieux la faire nôtre. Notre regard s’illumine et nos cœurs se mettent à battre à l’unisson avec « Ceux du bout du monde ».
Centre National de la Cinématographie et de l'Image Animée France Télévisions Planète + Thalassa Solognac Terre d'Aventure
Jacques Malaterre
Passionné par la vie, Jacques Malaterre a été éducateur pour l’enfance inadaptée pendant plus de douze ans et chargé de cours à l’Université de Provence. En 1989, il devient réalisateur. D’abord documentariste,
ses films lui permettent de poursuivre son exploration du monde et des gens. Il approche ainsi le domaine de l’art en filmant Zingaro, Maria Casarès, Béjart, Pina Bausch... mais aussi celui de la littérature en réalisant les portraits de JMG Le Clésio,
René Char, Pascal Quignard... il n’en oublie pas pour autant la société et l’histoire avec le week-end des français, les supporters de l’OM ou la Libération de 1944... Sa soif de connaître et son bonheur à découvrir le conduisent aussi au bout du monde avec des films sur les pêcheurs à la loutre au Viêt-Nam, les Tsaatans en Mongolie ou encore les hippopotames en Ouganda... Ce savoir faire, cette farouche envie de se remettre en question à chaque film
qu’il considère toujours comme une nouvelle aventure humaine, le conduiront à réaliser, en 2001, après plus de deux ans de travail, L’Odyssée de l’Espèce, extraordinaire succès télévisuel dans le monde. Suivront Homo Sapiens et le Sacre de l’homme qui complètent
une trilogie unique vue par plus de 200 millions de téléspectateurs dans le monde. En juillet 2011, Jacques Malaterre est élevé au grade de Chevalier de la légion d’honneur. En 2012, il reçoit le prix Marianne.
Nicolas Dubreuil
Depuis 20 ans, Nicolas Dubreuil parcourt en kayak, à ski, en bateau, à pied, en luge, les régions de l’Arctique et de l’Antarctique. il dirige et guide les équipes d’expédition, sportive, touristique, scientifique et cinématographique.
Installé 6 mois par an près des pôles, il a fait plus de 80 expéditions polaires. A partir de ces expériences passionnantes, il a apporté un grand nombre de témoignages, de photographies, de films et une grande connaissance des régions polaires. il parle le groenlandais et connaît les technniques traditionnelles inuites de la chasse et du déplacement.